Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.

Назначена мировая премьера "Хоббита"

Мировая премьера "Хоббита" Питера Джексона состоится в Веллингтоне в Новой Зеландии 28 ноября 2012 года, сообщается на сайте Collider.

Ранее уже было известно, что премьерный показ фильма пройдет именно в Веллингтоне. Питер Джексон родился неподалеку от этого населенного пункта. Кроме того, именно в Веллингтоне 1 декабря 2003 года состоялась премьера заключительной серии трилогии "Властелин колец". По словам самого Джексона, представители Warner Bros. были "весьма впечатлены" мероприятием.

В широкий прокат "Хоббит" Джексона выйдет в середине декабря 2012 года. Речь идет о первой части картины, которая будет выпущена с подзаголовком "Нежданное путешествие". Релиз ленты "Хоббит: Туда и обратно", второй и заключительной серии, запланирован на конец 2013 года.

Роль Бильбо, главного героя фильма "Хоббит", исполняет Мартин Фриман. Также в фильме заняты Иэн Маккеллен, Кейт Бланшетт, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Элайджа Вуд, Кристофер Ли, Стивен Фрай, Энди Серкис и Иэн Холм. Съемки "Хоббита" начались в Новой Зеландии весной 2011 года.

lenta.ru

Исаак Ньютон станет героем боевика

Режиссер, продюсер и сценарист Роб Коэн намеревается снять боевик, главным героем которого станет Исаак Ньютон. Об этом сообщает Variety.

Речь в картине пойдет о том периоде жизни Ньютона, когда он являлся управляющим британского Монетного двора. Ученый занял этот пост в 1699 году. На тот момент ему было 56 лет.

Коэн планирует сам написать сценарий нового фильма о Ньютоне. Кроме того, он примет участие в создании комикса, сюжет которого будет пересекаться с кинолентой. Также известно, что над проектом будет работать Джин Кирквуд - кинематографист, продюсировавший самый первый фильм серии "Рокки". (Эта вышедшая в 1976 году лента выдвигалась на десять "Оскаров" и получила три из них.)

Роб Коэн известен как режиссер фильмов "Дракон: История Брюса Ли", "Сердце дракона", "Черепа", "Форсаж", "Три икса" и "Мумия: Гробница Императора Драконов". Он также продюсировал ленты "Виз", "Иствикские ведьмы" и "Бегущий человек".

lenta.ru

Съемки "Хоббита" завершились

Питер Джексон закончил съемки материала для фильма "Хоббит" и готов перейти к монтажу. Режиссер написал об этом на своей странице в Facebook.

Съемки "Хоббита" начались в Новой Зеландии в марте 2011 года. Главного героя картины - хоббита Бильбо Бэггинса - сыграл британский актер Мартин Фриман. Также в фильме снялись Иэн МакКеллен, Кристофер Ли, Хьюго Уивинг, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Орландо Блум и Энди Серкис (последний также выступил в качестве второго режиссера картины).

Лента "Хоббит" будет разбита на две части. Первая из них выйдет в широкий прокат в декабре 2012 года с подзаголовком "Нежданное путешествие". Официальная премьера состоится в Веллингтоне в Новой Зеландии в конце ноября 2012-го. Вторая часть будет озаглавлена "Туда и обратно". Ее релиз запланирован на декабрь 2013 года.

lenta.ru

007: Координаты «Скайфолл»

1 ноября в России стартует третья часть обновленной истории о неуловимом и неуязвимом агенте британской разведки "007: Координаты «Скайфолл»", которая продолжит восстанавливать мозаику интриги, заложенной в «Казино Рояль» и «Кванте Милосердия». Режиссером картины стал Сэм Мендес. В ролях: Дэниел Крейг, Рейф Файнс, Джуди Денч, Хавьер Бардем, Хелен МакКрори, Наоми Харрис, Альберт Финни, Беренис Марло, Бен Уишоу, Рори Киннир, Майкл Уилсон, Расселл Балог и др.

007: Координаты «Скайфолл» — Трейлер

Джеймс Кэмерон снимет еще три "Аватара"

Выход на экраны продолжения самого кассового фильма мирового кинематографа – "Аватар" Джеймса Кэмерона переносится. Первоначально планировалось, что зрители посмотрят "Аватар 2" в конце 2014 года.

Выход картины на экран отложен на год, а возможно, и еще на более длительный срок. Как стало известно, Кэмерон хочет снять одновременно "Аватар 2" и "Аватар 3". Проект решено осуществлять в Новой Зеландии, где для этих целей уже приобретен значительный участок земли.

Компьютерной графикой займется студия в Калифорнии. Посвященные в планы режиссера специалисты не исключают, что Кэмерон снимет и четвертый фильм эпопеи – "Аватар 4", сообщает ИТАР-ТАСС.

"Аватар", снятый в трехмерном формате, стал сенсацией в мире в 2010 году. Кассовые сборы от проката фантастической эпопеи составили 2,8 миллиарда долларов. Творческий коллектив ленты завоевал три самые престижные в киномире премии "Оскар".


Кэмерон выступил постановщиком, автором идеи и сценария "Аватара". Создатель фильма рассказал, что дальнейшие приключения жителей Пандоры будут сниматься с частотой 60 кадров в секунду. Мастер уверен, что эта технология в разы улучшит качество картины, хотя многие предпочитают работать в режиме 48 кадров в секунду.

Стало также известно, что Джеймс начал работу над парком аттракционов. Поразительный по красоте мир нетронутой природы вымышленной планеты Пандора решено воссоздать в знаменитом парке отдыха и развлечений Disneyland в Орландо (штат Флорида). Кэмерон пообещал посетителям парка незабываемые впечатления и невиданные по своей реалистичности задумки на новом аттракционе.

dni.ru

Джеки Чан возвращается!
Как обычно, самый популярный Китайский актер в своем новом фильме – режиссер, автор сценария, постановщик трюков и исполнитель главной роли

Премьера (РФ) 12 декабря 2012
Доспехи бога: Миссия Зодиак

Актеры: Джеки Чан, Оливер Плэтт, Кенни Джи
Режиссер/Постановщик: Джеки Чан
Страна: Китай , 2012 г.

12 древних бронзовых статуэток украденных из Пекина в 19 веке, по требованию правительства должны быть возвращены на родину. Разумеется, для всемирно известного вора Джеки по кличке «Ястреб» патриотизм — не главное. Но собрать все статуэтки ему будет не так-то просто. Париж, Шанхай, Гонконг, Сидней, мексиканский Канкун, острова Вануату и даже далекая Рига…

Ходячие мертвецы 3 Сезон


На выставке Comic-Con 2012 проходящей в Сан-Диего AMC показали четырёхминутный трейлер к 3 сезону , а также объявили точную дату его выхода - 14 октября. Как сообщалось ранее, третий сезон сериала будет состоять из 16 эпизодов. Он, как и предыдущий, будет также показан двумя частями по восемь эпизодов, начиная с 14 октября будут показаны первые восемь серий, а остальные мы увидим с февраля 2013 года.

трейлер в русской озвучке Fox Crime

Вторую часть "Хоббита" переименовали

Вторая часть экранизации "Хоббита" будет называться "Одиночество Смога", передает в субботу агентство Reuters со ссылкой на студии, которые участвуют в производстве новой картины Питера Джексона.

Ранее предполагалось, что второй фильм трилогии будет называться "Хоббит: Туда и обратно". Теперь это название перейдет к третьей части картины. Премьера второго фильма намечена на декабрь 2013 года, а третьего - на июль 2014-го.

Как пояснили продюсеры, летний релиз позволит не только увеличить сборы, но и поскорее познакомить зрителей с окончанием трилогии.

Напомним, сначала Джексон планировал снять фильм в двух частях, однако, когда в начале июля 2012 года съемки первой части закончились и начался монтаж, режиссер решил делать трилогию.

Главного героя "Хоббита" Бильбо играет Мартин Фриман. В фильме также заняты Иэн Маккеллен, Кейт Бланшетт, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Элайджа Вуд, Кристофер Ли, Стивен Фрай, Энди Серкис, Иэн Холм. Многие из них снимались в другой трилогии Джексона "Властелин колец", которая в 2004 году принесла создателям 11 премий "Оскар".

Премьера первой части "Хоббита", "Хоббит: Нежданное путешествие", намечена на декабрь 2012 года.

lenta.ru

Новый фильм о Джеймсе Бонде «007: Координаты Скайфолл» бьет рекорды

Новый фильм «007: Координаты Скайфолл» оказался очень успешным в Великобритании - в первые выходные проката в этой стране «Скайфолл» установил рекорд по кассовым сборам среди всех 23-х фильмов о Джеймсе Бонде.

Такую информацию распространили продюсеры фильма Барбара Брокколи и Майкл Уилсон.

По их словам, в Британии фильм собрал уже более $32 миллионов: «Мы абсолютно ошеломлены реакцией на фильм в эти выходные».

Напомним, фильм «007: координаты «Скайфолл» стал 23-й по счету экранизацией «Бондианы» Главную роль в картине снова сыграл британский актер Дэниэл Крейг. Мировая премьера фильма состоялась 23 октября 2012 года в Лондоне.