Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.

Названы сроки выхода "Аватара 2"

Фильм "Аватар" вышел в прокат в декабре 2009 года. Осенью 2010 года на экраны выпустили расширенную версию картины, в которую вошли девять минут дополнительных материалов. Согласно данным с сайта BoxOfficeMojo, общие сборы ленты превысили 2,7 миллиарда долларов.

Сиквел "Аватара" выйдет не ранее чем через четыре года. Эту информацию озвучил продюсер проекта Джон Ландау. С чем связана такая задержка, Ландау не пояснил. Представители кинокомпании 20th Century Fox пока не прокомментировали ситуацию. Напомним, решение о съемках второй части было принято сразу после подведения итогов проката первой части, студией Fox.

Ранее заявлялось, что вторая и третья часть выйдут на экраны в 2013 и 2014 годах. Теперь же следует ожидать выхода в прокат "Аватара 2" в 2016 году. Сразу после выхода второй части состоится премьера "Аватара 3".

multikino.com

В Калифорнии вручили "Золотой глобус"

В США в воскресенье, 15 января, вручили премию Голливудской ассоциации иностранной прессы (HFPA) "Золотой глобус". Как сообщает Associated Press, церемония прошла в Беверли-Хиллз, штат Калифорния.

Лучшим фильмом 2011 года в категории "драма" признали картину "Потомки" ("The Descendants") Александра Пэйна. Приз за лучшую режиссуру получил Мартин Скорсезе за фильм "Хранитель времени" ("Hugo").

Лучшим актером признан Джордж Клуни, сыгравший главную роль в "Потомках". "Золотой глобус" как лучшая актриса получила Мэрил Стрип за роль в фильме "Железная леди" ("The Iron Lady").

Приз в номинации "Лучшая комедия или мьюзикл" получил "Артист" ("The Artist") Мишеля Хазанавичуса. За роли первого плана в этой категории "Золотые глобусы" получили Мишель Уильямс, сыгравшая в фильме "Семь дней и ночей с Мэрилин" ("My Week With Marilyn"), и Жан Дюжарден (Jean Dujardin), исполнивший роль в "Артисте".

Лучшим анимационным фильмом стали "Приключения Тинтина" ("The Adventures Of Tintin"), а лучшим фильмом на иностранном языке - иранская лента "A Separation".

Призы за телевизионные сериалы достались сериалам каналов Showtime и ABC: в категории "драма" это "Чужой среди своих" ("Homeland"), в категории "Комедия или мьюзикл" - "Американская семейка" ("Modern Family").

Также был вручен специальный приз - его получил актер Морган Фримен.

Полный список номинантов и победителей опубликован на сайте премии.

lenta.ru

Многие в курсе, что этим летом на экраны выходит фильм Неудержимые-2 (The Expendables 2), он же — «Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Брюс Уиллис, Чак Норрис, Джейсон Стэтем, Микки Рурк, Жан-Клод Ван Дамм и мн. мн. мн. др. против Мирового Зла». Предыдущий фильм, напомню, проходил по категории R, так как герои не стеснялись в выражениях и не раздумывали лишний раз перед тем, как пустить злодеям кровь. Это не помешало собрать фильму $274 млн при бюджете в $80 млн, но в этот раз на пути похабщины и непотребщины встал не кто иной, как сам Чак Норрис.
Источник: oper_ru

Объявлены номинанты на кинопремию «Оскар»

В списке фигурируют «Артист» (The Artist) Мишеля Хазанавичуса, «Наследники» (Descendants) Александра Пейна, «Хранитель времени» (Hugo) Мартина Скорсезе, «Прислуга» (The Help) Тейта Тейлора, «Человек, который изменил все» (Moneyball) Беннетта Миллера, «Боевой конь» (War Horse) Стивена Спилберга, «Полночь в Париже» (Midnight in Paris) Вуди Аллена, «Древо жизни» (Tree of Life) Терренса Малика, «Жутко громко и запредельно близко (Extremely Loud and Incredibly Close) Стивена Долдри.

В номинанты на “Оскара” за лучшую главную мужскую роль попали Джордж Клуни (“Наследники”), Брэд Питт (“Человек, который изменил все”), Жан Дюжардин (“Артист”). Гэри Олдмен (“Шпион, выйди вон!), Демиан Бишир („Лучшая жизнь“)

„Пятерку“ лучших женских ролей сыграли Гленн Клос „Альберт Ноббс“, Мэрил Стрип („Железная леди“), Вайола Дэвис („Прислуга“), Мишель Уильямс („Семь дней и ночей с Мэрилин“), Руни Мара („Девушка с татуировкой дракона“).

Российские работы точно не попадут в число номинантов — „Цитадели“ Никиты Михалкова не оказалось в ранее обнародованном „шорт-листе“ фильмов на иностранном языке.

Главная киноцеремония года — вручение золотых статуэток за выдающиеся достижения в кинематографии — состоится 26 февраля и будет транслироваться в прямом эфире в 225 странах мира, сообщила академия.

mail.ru

Российский прокат возглавили "Такие разные близнецы"

Комедия "Такие разные близнецы" с Адамом Сэндлером в главной роли стала самым кассовым фильмом кинопроката России и СНГ по итогам 3-5 февраля, сообщает "Кинобизнес сегодня".

"Такие разные близнецы" (оригинальное название "Jack and Jill") заработали за прошедшие выходные всего 2,6 миллиона долларов, что не помешало этой комедии возглавить список кассовых лидеров. Как правило, напоминает РИА Новости, фильм, занимающий первую строчку в российском прокате, собирает за выходные не менее 4 миллионов долларов.

Второе место заняла "Хроника" (Chronicle). История подростков, получивших сверхспособности, собрала за выходные в кинотеатрах РФ и СНГ 2 миллиона долларов. В Северной Америке "Хроника" стала кассовым лидером уикенда 3-5 февраля, заработав 22 миллиона долларов.

На третьем месте разместилась российская комедия "Ржевский против Наполеона" со сборами в 1,7 миллиона долларов. Фильма ужасов "Одержимая" стал четвертым с 1,5 миллиона долларов. Заработавший за выходные 1,1 миллиона долларов триллер "На грани" замыкает пятерку кассовых лидеров.

lenta.ru

В Лос-Анджелесе объявлен список лауреатов премии Annie Awards, которая вручается американским подразделением международной ассоциации аниматоров и считается аналогом "Оскара" в этой профессиональной среде.
Лучшим полнометражным мультфильмом года назван "Ранго", лучшим анимационным проектом на телевидении, рассчитанным на широкую аудиторию - сериал "Симпсоны".

Лидером североамериканского проката стала "Клятва"

Лидером североамериканского проката по итогам выходных 10-12 февраля стал фильм "Клятва" ("The Vow"). По данным сайта BoxOfficeMojo, мелодрама режиссера Майкла Сакси, в которой сыграли Рэйчел Макадамс и Ченнинг Татум, в первый же уик-энд после премьеры заработала 41,7 миллиона долларов.

Последующие три строчки также занимают новинки. На втором месте - боевик Дэниэла Эспинозы "Код доступа 'Кейптаун'" (оригинальное название "Safe House") с 39,3 миллиона долларов. На третьем оказался фантастический фильм Брэда Пейтона "Путешествие 2: Таинственный остров" ("Journey 2: The Mysterious Island"), собравший за выходные 27,6 миллиона долларов.

Четвертую строчку занимает перевыпущенный в 3D-формате фильм 1999 года "Звездные войны: Эпизод 1. Скрытая угроза". Сборы от проката обновленной ленты в Северной Америке составили 23 миллиона долларов.

Ранее, осенью 2011 года, стало известно, что в 3D выпустят все шесть фильмов франшизы.

Пятое место по итогам выходных занял фантастический боевик "Хроника", опустившийся с первой строчки. За уик-энд он принес прокатчикам 12,3 миллиона долларов (всего 40,17 миллиона за две недели).

Lenta.ru

Эпоха немого кино канула в лету еще в начале прошлого века, оставив нам множество шедевров, самими известными из которых, наверное, являются комедии гениального Чаплина. Появление звуковых, а позже – цветных фильмов сделало черно-белые немые кинокартины неактуальными, однако сейчас именно картины начала двадцатого века считаются золотой классикой мирового кинематографа. Тем удивительнее и неожиданнее выглядит фильм, снятый по классическим канонам «великого немого» – «Артист» французского режиссера Мишеля Хазанавичуса.

В фильме снялся великолепный актер Жан Дюжарден, известный по комедийным ролям спецагента 117 и сыгравший главную роль в экранизации циничного романа Фредерика Бегбедера «99 франков». В фильме речь пойдёт как раз о том, каким болезненным для большинства актеров немного кино стал переход к кинематографу со звуком. Ну и, конечно же, не обойдётся без красивой романтической истории.

Впервые «Артист» был показан в мае на 64-м Каннском кинофестивале, где произвел там эффект разорвавшейся бомбы – искушенные зрители апплодировали фильму стоя. «Артист» был номинирован на Золотую пальмовую ветвь, а Дюжарден стал обладателем приза за лучшую мужскую роль. В общем, на наш взгляд, кинофильм «Артист» – прекрасный повод вспомнить эпоху немого кинематографа и провести пару романтичных часов в компании с любимым человеком.
Источник: gizmonews
Трейлер:

Американские киноакадемики назвали "Артиста" лучшим фильмом года

Картина Мишеля Хазанавичуса "Артист" получила премию Американской киноакадемии в номинации "лучший фильм года". Онлайн-трансляцию 84-й церемонии вручения "Оскаров", которая проходит в Лос-Анджелесе, вела "Лента.ру".

За звание лучшего фильма также боролись "Хранитель времени", "Потомки", "Жутко громко и запредельно близко", "Прислуга", "Полночь в Париже", "Человек, который изменил все", "Древо жизни" и "Боевой конь".

Ранее Мишель Хазанавичус получил за "Артиста" "Оскар" в номинации "лучшая режиссура". Жан Дюжарден, сыгравший в этой картине звезду немого кино Джорджа Валентина, был награжден премией за лучшую мужскую роль. Кроме того, лента Хазанавичуса получила награды за лучшую музыку и лучшую работу художника по костюмам.

"Артист" стал первым немым кинофильмом с 1929 года, который был номинирован на "Оскар". Кроме того, он стал первой французской лентой, номинированной в категории "лучший фильм года", за всю историю премии.

Премию Американской киноакадемии "Оскар" за лучшую женскую роль на 84-й церемонии в Лос-Анджелесе получила Мэрил Стрип, исполнившая главную роль в фильме "Железная леди". "Лента.ру" ведет онлайн-трансляцию церемонии.

За статуэтку в этой номинации, помимо Стрип, вели борьбу Гленн Клоуз ("Таинственный Альберт Ноббс"), Виола Дэвис ("Прислуга"), Руни Мара ("Девушка с татуировкой дракона") и Мишель Уильямс ("7 дней и ночей с Мэрилин").

Полученный "Оскар" стал для Стрип третьим в карьере. До этого актриса удостаивалась награды в 1980 и 1983 годах.

Ранее "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана получила Октавия Спенсер, снявшаяся в фильме "Прислуга". Другими представленными в номинации актрисами были Джессика Честейн ("Прислуга"), Мелисса Маккарти ("Девичник в Вегасе"), Беренис Бежо ("Артист") и Джанет Мактир ("Таинственный Альберт Ноббс").

lenta.ru

Неудержимые 2 (новый трейлер фильма)




Это невероятно, но в фильме Сильвестра Сталлоне снялись все легенды боевиков 80-х и 90-х годов:
Арнольд Шварценеггер,
Жан-Клод Ван Дамм,
Брюс Уиллис,
Чак Норрис,
Дольф Лундгрен,
Стивен Сигал,
Микки Рурк,
Антонио Бандерас,
Курт Расселл,
Джейсон Стэтхэм,
Джет Ли
и многие другие.