Всем привет!

Форумчане, мне очень нужна программа для конвертирования pdf в doc, НО чтоб страницы были один в один как в исходнике.

Использовала Adobe Akrobat X Pro, но много потерь (где картинки не распознались, где таблицы сдвинулись, и нет начального оформления).

Вообщем, Я Вас понял. Я тоже переводчик. У Вас сканы документов, к примеру декларация ЕХ-1, и Вам нужен построчный перевод? В данном случае Вам поможет только ABBYy FineRider. Или Ищите в интернете готовые бланки. Ещё одно замечание: Вам нужно документы переводить в Эксель а не в Ворд.

Недавно сам хотел перевести в электронный вид один документ (правда в итоге руками его набрал - решил всё таки сделать лаб. роботу ). Так вот, хотел попробовать программу, да не успел: ABBYY Recognition Server ... Решение позволяет оцифровывать входящие документы, подготавливать их для хранения в электронном архиве или редактирования...

Все без проблем делается в ABBY FineReader!
Просто надо уметь им пользоваться.
Я как раз работаю с таким файлами и именно для переводчиков!