Какие комманды(точное название, и как использовать) чтобы скопировать, удалить или заменить файл на ftp сервере??

Total Commander-ом не проще?

Почитать какие есть команды и как с ним работать можно здесь:
однако это команды FTP, а при чем здесб браузер и какое отношение он имеет к работе с ftp не совсем понятно. какой вопрос такой ответ.

чисто теоретически можно через браузер редактиовать\заменять файлы на сайтах не через ftp, tftp...

Сам браузер не работает с ftp на запись и изменение. только на чтение. чтобы работать с ftp как с папкой нужно перейти в проводник. смотри здесь:

А через http можно редактировать???