Установлен MS Office 2007 - Укр. версия (12.0.4518.1014), во избежание разных вопросов - чистый, оригинальный, не сборка.

Встроенная Справка работала исправно.

После установки MS Office Visio 2007 (русская версия) при вызове справки в украинской части офиса (ворд, эксель...) выскакивает сообщение "Не найдены разделы справки, удовлетворяющие запросу".

Кто знает, где в реестре исправить, чтобы вернуть работу укр. справки?

Нашел такой раздел:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Common\LanguageResources

В нем параметр Helplanguage имеет значение 1049 (в 16-ричной 0х00000419)
Этот же параметр на машине, где установлен только Офис-2007 имеет значение 1058 (0х00000422)
Пробовал на проблемной машине изменить значение на 1058 - после запуска любой программы из пакета это значение сбрасывается на 1049 и справка не работает.

Попробуй кроме этого параметра менять еще такой-же в
HKLM\Software\Microsoft\Office\12.0\Common\LanguageResources
Может он его оттуда тянет.

В разделе HKLM\Software\Microsoft\Office\12.0\Common\LanguageResources такого параметра нет.

Решается штатными средствами:
Microsoft Office - Средства Microsoft Office - Языковые параметры
(укр. Microsoft Office - Засоби Microsoft Office - Мовні параметри)
В первой вкладке установить рус или укр язык для справки.

Р.S. А первое желание, как всегда - в реестр полезть, чего-то подправить...