Программ для потокового аудио немало, просьба поделится опытом, какую лучше ставить, желательно на русском или с хорошей русификацией.

Набери
Rambler Radio
и получиш ссилки по ним и качай

ИМХО, под маздаем лучше всего Windows Media Encoder. Проста в настройке, бесплатна, возможно также транслировать видео (с рабочего стола, или с веб-камеры). Сам её использую в своей локалке.

Я пользуюсь OnlineRadioTuner. Она бесплатная, в пресетах есть все русские FM радиостанции, региональные FM и интернет-станции, зарубежные русскоязычные станции. Рекомендую.