Финал истории.
Оставлю для тех, кто столкнется с подобным. Серия походу вся грешит этой проблемой.
На офф.сайте есть красивые драйвера, которые "поддерживают" ХР, все устанавливается, но работает только локально. С соседнего компьютера распечатать уже нельзя, вылетает сразу ошибка и предложение запустить мастер по устранению неполадок.
При звонке в службу поддержки НР ответили что это проблема операционной системы и мол, обращайтесь в микрософт. Который поддержку ХР уже несколько лет как прекратил. Не оригинально
После всех экспериментов начал думать что это все таки проблема самих драйверов.
Когда начал разбираться в чем может быть проблема, обратил внимание на язык PCLmS, через который работает этот принтер. Благодаря которому универсальные
драйвера на него не подходят
Поискал другие модели, работающие с этим языком. Буквально с первой попытки всё завелось и заработало.
Подходят драйвера от принтера HP LaserJet Pro P1566, Р1109 и т.п.