Ну жесткий диск в этой модели был с сата интерфейсом, если мне не изменяет память и если производитель не выпускал два варианта), а вот привод уже IDE.
Только зачем Вам подключать его к компу?
Как вариант: идем сюда
скачиваем утилитку, (там все предельно просто, работает с любыми образами/редакциями), берем флешку на 2 гига, иначе будет долго копировать файлы при установке, создаем загрузочную флешку с нужной Вам системой, далее грузимся с юсб (вроде там тоже особых проблем нет, опять же, если мне не изменяет память), выбираем первый вариант загрузки, а все последующие - второй, до появления рабочего стола Windows. Дальше дело техники.